{"id":11127,"date":"2026-04-08T16:02:20","date_gmt":"2026-04-08T16:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icomos.ch\/?page_id=11127"},"modified":"2026-05-08T14:38:23","modified_gmt":"2026-05-08T14:38:23","slug":"unsere-geschichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/organizzazione\/unsere-geschichte\/","title":{"rendered":"Unsere Geschichte"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>1965<\/strong>, 25 marzo: prima riunione costitutiva a Berna, al Bernerhof, ospiti del segretario della Commissione UNESCO.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Preparazione alla fondazione di ICOMOS International; il prof. Alfred A. Schmid viene eletto presidente. Egli deve rappresentare la Svizzera alla conferenza internazionale di ICOMOS in aprile a Roma e in giugno <strong>1965<\/strong> a Varsavia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>1965<\/strong>, 3 giugno: secondo incontro a Zurigo: viene designata una delegazione svizzera per Varsavia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>1965<\/strong>, 21-22 giugno, Varsavia: fondazione di ICOMOS International.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>1966<\/strong>, 15 settembre, Coira: seduta costitutiva di ICOMOS Suisse, 1\u00aa assemblea dei membri; vengono approvati i primi statuti.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Statuti<br><strong>1966<\/strong>: prima versione. Modifiche statutarie nel 1978, 1993, 2009, 2014, 2023.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-95-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comitato direttivo e membri onorari<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presidenti<\/h3>\n\n\n\n<p>1966 &#8211; 1970: Alfred A. Schmid <br>1970 &#8211; 1979: Fritz Lauber <br>1979 &#8211; 1984: Karl Keller <br>1984 &#8211; 1991: Claude Jaccottet <br>1991 &#8211; 2000: Hans Rutishauser <br>2000 &#8211; 2008: Daniel Gutscher <br>2008 &#8211; 2015: Eduard M\u00fcller <br>2015 &#8211; 2024: Niklaus Ledergerber<br>2024 &#8211;          Sabine Nemec-Piguet<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/wp-content\/uploads\/20260406-ICS-Vorstandsmitglieder.pdf\">Tabelle Vorstandsmitglieder seit 1967<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Membri onorari (nazionali\/internazionali)<\/h3>\n\n\n\n<p>Nel 1987 Alfred A. Schmid viene eletto primo e finora unico Honorary Member di ICOMOS International.<\/p>\n\n\n\n<p>1990, 30 marzo: assemblea dei membri a Friburgo: Alfred A. Schmid viene nominato membro onorario.<\/p>\n\n\n\n<p>1991, 22 marzo: assemblea dei membri a Berna: Claude Jaccottet viene nominato membro onorario.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Necrologi<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/in-memoriam\/\">In Memoriam Bernhard Furrer<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/necrologie\/\">N\u00e9crologie<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/in-memoriam-dr-juerg-ganz-f\/\">IN MEMORIAM DR. J\u00dcRG GANZ (f)<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/georg-germann-5-1-1935-11-9-2016\/\">In Memoriam Georg Germann<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attivit\u00e0 di ICOMOS Suisse<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gruppi di lavoro<\/h3>\n\n\n\n<p>Nel <strong>1993<\/strong>, con la modifica degli statuti, viene deciso contestualmente di istituire gruppi di lavoro permanenti. La modifica statutaria del 2014 ne cambia lo status. Da allora i gruppi di lavoro sono progetti a tempo determinato (massimo 6 anni). L\u2019elenco seguente \u00e8 completo, con la seguente precisazione: intorno al 1996 vi fu una collaborazione con l\u2019Estonia sotto T\u00f6nis Kask, che purtroppo non \u00e8 confluita negli atti di ICOMOS. Vi fu uno scambio tra paesi, e la delegazione estone era presente all\u2019assemblea dei membri del 1996 a Zurigo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1992:<\/strong> fondazione del gruppo di lavoro per <strong>la tutela dei giardini storici<\/strong><br>Responsabili: 1992\u20132001 Guido Hager; 2001\u20132011 Judith Rohrer-Amberg; 2012\u20132023 Brigitte Frei-Heitz; dal 2024 Johannes Stoffler.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1993:<\/strong> fondazione del gruppo di lavoro <strong>Alberghi e ristoranti storici<\/strong><br>Da parte di Georg Carlen, Eric Teysseire, Martin Fr\u00f6hlich e Roland Fl\u00fcckiger. L\u2019idea del premio nacque nel 1995, in occasione del convegno \u201cConservare e gestire gli alberghi storici\u201d a Lucerna, Casino; la prima assegnazione del premio avvenne nel 1997.<br>Responsabili e presidenti di giuria finora: 1996 Hans Rutishauser; 1997\u20132004 Roland Fl\u00fcckiger; 2005\u20132011 Peter Omachen; 2012\u20132019 Gerold Kunz; 2020\u20132022 Moritz Flury-Rova; dal 2023 copresidenza di Kerstin Camenisch e Ren\u00e9 Koelliker.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1993\u20132011:<\/strong> gruppo di lavoro <strong>Formazione continua<\/strong><br>Direzione: Peter Baumgartner, Marion Wohlleben, Christian Marty. Nel 2012 viene ricostituito come Piattaforma Formazione continua, insieme all\u2019Ufficio federale della cultura BAK, al Centro nazionale di informazione per i beni culturali NIKE e a ICOMOS Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1999\u20132010:<\/strong> gruppo di lavoro <strong>Restauro all\u2019Avana, Cuba<\/strong><br>Responsabile 1999\u20132010: Peter Widmer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2001\u20132012:<\/strong> gruppo di lavoro <strong>Mobili storici e interni<\/strong><br>Responsabile\/i: 2001\u20132010 Ulli Freyer; 2010\u20132012 Manuel Kehrli.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2002\u20132014:<\/strong> gruppo di lavoro <strong>Cultura industriale<\/strong><br>Responsabili: 2002\u20132010 J\u00fcrg Ganz; 2011\u20132014 Kilian Elsasser.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2007 \u2013 tbd (fondazione):<\/strong> gruppo di lavoro <strong>Cimiteri e singoli monumenti<\/strong><br>Responsabile: 2007\u20132014 Ivo Zemp.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2016 \u2013 tbd:<\/strong> nuovo rilancio sotto il titolo <strong>Cimiteri storici<\/strong><br>Responsabile: Lambrini Koutoussaki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2016\u20132024<\/strong> (fondazione): gruppo di lavoro <strong>Sistema e serie<\/strong><br>Responsabile: Silke Langenberg.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2023\u20132025:<\/strong> gruppo di lavoro <strong>Anno della protezione dei monumenti 2025 (\u201cA future for whose past?\u201d)<\/strong><br>Responsabile: Silke Langenberg.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal <strong>2025<\/strong>: gruppo di lavoro <strong>Turismo culturale (Carta internazionale per il turismo del patrimonio culturale)<\/strong><br>Responsabile: Niklaus Ledergerber.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Colloquio del venerd\u00ec con il Politecnico di Zurigo<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Cattedra di tutela dei monumenti 1987\u20132006<\/strong><br>Come continuazione del cosiddetto colloquio Kn\u00f6pfli (prof. dr. Alfred Kn\u00f6pfli), ogni venerd\u00ec dalle 16.00 alle 18.00 ICOMOS Suisse organizzava, insieme al prof. dr. Georg M\u00f6rsch, questo incontro.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Freitagskolloquium-Liste.pdf\">Elenco dei colloqui del venerd\u00ec 1987\u20132006<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Convegni specialistici<\/h3>\n\n\n\n<p>Non \u00e8 possibile redigere un elenco di tutti i convegni specialistici organizzati da ICOMOS Suisse da solo o in collaborazione con altre organizzazioni. Nell\u2019archivio di ICOMOS Suisse se ne trovano numerose tracce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eventi di ICOMOS International in Svizzera, con ICOMOS Suisse come ospite<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1990, 6\u201311 ottobre:<\/strong> si svolge a Losanna la 9\u00aa Assemblea generale di ICOMOS International.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2008, maggio:<\/strong> a Berna e dintorni si svolge l\u2019incontro dell\u2019ICOMOS Europe Group.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-grey-95-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collaborazione internazionale<\/h2>\n\n\n\n<p>Esiste una collaborazione informale tra i comitati nazionali di lingua tedesca: Germania, Lussemburgo, Austria e Svizzera. Da questa cooperazione nasce nel 2012 la collana di pubblicazioni Monumenta. A intervalli irregolari vengono affrontati temi della tutela dei monumenti importanti per l\u2019area germanofona. Con il volume Monumenta I viene realizzata una prima traduzione tedesca di tutti i documenti di principio e delle linee guida internazionali rilevanti per ICOMOS in materia di tutela dei monumenti.<\/p>\n\n\n\n<p>La collana completa dei volumi Monumenta si trova <a href=\"https:\/\/www.icomos.de\/index.php?lang=Deutsch&amp;contentid=171&amp;navid=231\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tutti i comitati nazionali di ICOMOS Suisse si trovano <a href=\"https:\/\/www.icomos.org\/en\/about-icomos\/committees\/national-committees?start=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Atti<\/strong><br>L\u2019intero archivio di ICOMOS Suisse \u00e8 consultabile presso l\u2019Archivio federale per la conservazione dei monumenti, EAD. Gli atti pi\u00f9 recenti vengono trasferiti regolarmente all\u2019archivio.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1965, 25 marzo: prima riunione costitutiva a Berna, al Bernerhof, ospiti del segretario della Commissione UNESCO. Preparazione alla fondazione di ICOMOS International; il prof. Alfred A. Schmid viene eletto presidente. Egli deve rappresentare la Svizzera alla conferenza internazionale di ICOMOS in aprile a Roma e in giugno 1965 a Varsavia. 1965, 3 giugno: secondo incontro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4231,"parent":366,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11127","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11315,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11127\/revisions\/11315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}