{"id":7090,"date":"2016-04-09T18:10:05","date_gmt":"2016-04-09T18:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icomos.ch\/workinggroup\/gartendenkmalpflege\/progetti-e-informazioni\/wichtige-informationen\/"},"modified":"2024-10-14T14:59:09","modified_gmt":"2024-10-14T14:59:09","slug":"informazioni-importanti","status":"publish","type":"workinggroup","link":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/workinggroup\/giardini-storici\/informazioni-importanti\/","title":{"rendered":"Informazioni importanti"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ICOMOS &#8211; Liste historischer G\u00e4rten und Anlagen der Schweiz<\/h2>\n\n<p>Die Liste historischer G\u00e4rten und Anlagen der Schweiz ist eine systematische Erfassung von rund 30&#8217;000 potentiell schutzw\u00fcrdigen Freir\u00e4umen, die vor 1960 entstanden sind. Die Objekte verdeutlichen die \u00fcberraschende Vielfalt der Schweizerischen Gartenkultur die vermehrt \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit verdient.<\/p>\n\n<p>Mit der vorliegenden Liste werden im Wesentlichen drei Ziele verfolgt:<br\/>Denkmalpflege-, Naturschutz-, Planungs- und Gr\u00fcnfl\u00e4chen\u00e4mter sollen angeregt werden, historische G\u00e4rten und Anlagen bei ihrer Arbeit zu ber\u00fccksichtigen.<br\/>Sch\u00fctzenswerte Objekte sollen ermittelt und rechtlich gesichert werden.<br\/>Die Liste soll einen gesamtschweizerischen Beitrag zur wissenschaftlichen Erforschung der Geschichte der Schweizer Gartenkultur und der Gartenkunst im Allgemeinen leisten.<br\/>ICOMOS Suisse hat die Liste historischer G\u00e4rten und Anlagen der Schweiz initiiert und mit der Unterst\u00fctzung des Bundesamts f\u00fcr Kultur BAK, des Bundes Schweizer Landschaftsarchitekten und Landschaftsarchitektinnen BSLA, des Schweizer Heimatschutzes SHS, des Instituts f\u00fcr Denkmalpflege und Bauforschung IDB der ETH Z\u00fcrich und der Schweizerischen Gesellschaft f\u00fcr Gartenkultur SGGK realisiert. Die Aufnahme der G\u00e4rten und Anlagen erfolgte in den Jahren 1995 &#8211; 2014 durch \u00fcber 150 engagierte Laien und Fachleute.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/workinggroup\/gartendenkmalpflege\/informationen\/wichtige-informationen\/liste-der-historischen-gaerten-und-anlagen\/\">Liste historischer G\u00e4rten und Anlagen<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/fileadmin\/downloads\/groups\/gardens\/Factsheet-Liste-d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Factsheet zur Liste<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/downloads\/Manual_d.pdf\">Erl\u00e4uterungen zur Liste historischer G\u00e4rten und Anlagen<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Aus Datenschutzgr\u00fcnden wird die Liste ohne Bilder aufgeschaltet. Eine vollst\u00e4ndige Version kann als PDF unter folgender Adresse bestellt werden: <a href=\"mailto:jardins@icomos.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">jardins@icomos.ch<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leitfaden &#8220;Gartendenkm\u00e4ler in der Planung&#8221;<\/h2>\n\n<p>Die von ICOMOS Suisse erstellte Liste historischer G\u00e4rten und Anlagen der Schweiz hat keine Rechtsverbindlichkeit. Sie gibt jedoch einen \u00dcberblick \u00fcber die potentiell schutzw\u00fcrdigen G\u00e4rten in der Schweiz und dient als Grundlage f\u00fcr vertiefende Inventare und Schutzmassnahmen. Eine fachliche und rechtliche Kl\u00e4rung der Schutzw\u00fcrdigkeit historischer G\u00e4rten und Anlagen liegt im Interesse aller Beteiligten. Sie gew\u00e4hrleistet Rechtssicherheit und erm\u00f6glicht den gezielten Einsatz von personellen und finanziellen Ressourcen.<br\/>ICOMOS Suisse und das Bundesamt f\u00fcr Kultur haben deshalb den Leitfaden <strong>Gartendenkm\u00e4ler in der Planung<\/strong> erstellt. Dieser zeigt auf, wie in der Schweiz sch\u00fctzenswerte G\u00e4rten aufgrund der Liste der historischen G\u00e4rten und Anlagen ermittelt und mit angemessenem Aufwand rechtlich gesch\u00fctzt werden k\u00f6nnen. Der vorliegende Leitfaden richtet sich nicht nur an die \u00f6ffentliche Hand, sondern auch an private B\u00fcros aus den Fachbereichen Raumplanung, Landschaftsplanung und Denkmalpflege, welche die Gemeinden und Kantone oft in solchen Fragen begleiten.<\/p>\n\n<p><a title=\"Icomos-de_web_ES.pdf (4.3 MB)\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/fileadmin\/downloads\/groups\/gardens\/Icomos-de_web_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leitfaden deutsch (A4)<\/a> \/ <a title=\"Icomos-de_web_DS.pdf (4.3 MB)\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/fileadmin\/downloads\/groups\/gardens\/Icomos-de_web_DS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(A3)<\/a><br\/><a title=\"Icomos-fr_web_ES.pdf (4.4 MB)\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/fileadmin\/downloads\/groups\/gardens\/Icomos-fr_web_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leitfaden franz\u00f6sisch (A4)<\/a> \/ <a title=\"Icomos-fr_web_DS.pdf (4.3 MB)\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/fileadmin\/downloads\/groups\/gardens\/Icomos-fr_web_DS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(A3)<\/a><br\/><a title=\"Icomos-it_web_ES.pdf (4.4 MB)\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/fileadmin\/downloads\/groups\/gardens\/Icomos-it_web_ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leitfaden italienisch (A4)<\/a> \/ <a title=\"Icomos-it_web_DS.pdf (4.3 MB)\" href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/fileadmin\/downloads\/groups\/gardens\/Icomos-it_web_DS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(A3)<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Der Leitfaden in Papierform kann in deutsch, franz\u00f6sisch oder italienisch gegen ein frankiertes R\u00fcckantwortcouvert bei folgender Adresse bestellt werden: ICOMOS Arbeitsgruppe Gartendenkmalpflege, c\/o Ignaz Sieber, Bachwiesenstrasse 144, 8047 Z\u00fcrich.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Buchreihe: Gartenwege der Schweiz<\/h2>\n\n<p>Die informativen F\u00fchrer sollen ihre Leserschaft zu unterhaltsamen und interessanten Gartenspazierg\u00e4ngen durch die ganze Schweiz einladen. Nicht nur zu eigentlichen G\u00e4rten, sondern auch zu Parks, Promenaden, Stadtpl\u00e4tzen, Gartensiedlungen und dergleichen \u00e4ussert sich der Gartenf\u00fchrer. Neben Gartenkunstgeschichte, lokalen Eigenheiten und Kuriosit\u00e4ten werden dabei auch Aspekte der Denkmalpflege erl\u00e4utert.<\/p>\n\n<p>Band 1: Brigitte Frei-Heitz, Anne Nagel: Landschaftsg\u00e4rten des 19. Jahrhunderts in Basel und Umgebung, hg. von ICOMOS Suisse, Arbeitsgruppe Gartendenkmalpflege und Johannes Stoffler, Baden: hier &amp; jetzt 2012 (Gartenwege der Schweiz, Bd. 1).<br\/><a href=\"http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/landschaftsgarten-des-19-jahrhunderts-in-basel-und-umgebung_13000176\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/landschaftsgarten-des-19-jahrhunderts-in-basel-und-umgebung_13000176\/<\/a><\/p>\n\n<p>Band 2: Brigitte Frei-Heitz, Dorothee Huber, Johannes Stoffler, Mirjam Bucher-Bauer: Siedlungsg\u00e4rten des 20. Jahrhunderts in Basel und Umgebung, hg. von ICOMOS Suisse, Arbeitsgruppe Gartendenkmalpflege und Mascha Bisping, Baden: hier &amp; jetzt 2013 (Gartenwege der Schweiz, Bd. 2).<br\/><a href=\"http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/siedlungsgarten-des-20-jahrhunderts-in-basel-und-umgebung_13000135\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/siedlungsgarten-des-20-jahrhunderts-in-basel-und-umgebung_13000135\/<\/a><\/p>\n\n<p>Band 3:\u00a0Roman H\u00e4ne, Meinrad Gschwend, Mariann K\u00fcnzi: Bauerng\u00e4rten zwischen S\u00e4ntis und Bodensee, hg.\u00a0v. ICOMOS Suisse, Arbeitsgruppe Gartendenkmalpflege. Baden: Hier und Jetzt, 2015 (Gartenwege der Schweiz, Bd. 3).<br\/><a href=\"http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/bauerngarten-zwischen-santis-und-bodensee_14000024\/\">http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/bauerngarten-zwischen-santis-und-bodensee_14000024\/<\/a><\/p>\n\n<p>Band 4: Peter Paul St\u00f6ckli, Bernhard Kaegi: Schlossg\u00e4rten zwischen Aare und Seetal. Ausfl\u00fcge in den Alten Aargau,\u00a0hg. v. ICOMOS Suisse, Arbeitsgruppe Gartendenkmalpflege. Baden: Hier und Jetzt, 2016 (Gartenwege der Schweiz, Bd. 4).<br\/><a href=\"http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/schlossgarten-zwischen-aare-und-seetal_15000072\/\">http:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/schlossgarten-zwischen-aare-und-seetal_15000072\/<\/a><\/p>\n\n<p>Band 5: Heinz Schr\u00e4mmli: Schlossg\u00e4rten im Domleschg, hg. v. ICOMOS Suisse, Arbeitsgruppe Gartendenkmalpflege. Baden: Hier und Jetzt, 2019 (Gartenwege der Schweiz, Bd. 5).<br\/><a href=\"https:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/schlossgarten-im-domleschg_19000038\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.hierundjetzt.ch\/de\/catalogue\/schlossgarten-im-domleschg_19000038\/\u00a0<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Publikationen von Mitgliedern der Arbeitsgruppe Gartendenkmalpflege:<\/h2>\n\n<p><strong>Brosch\u00fcre Gartenerbe<\/strong><\/p>\n\n<p>Mit der Brosch\u00fcre \u201eLebendiges Gartenerbe. Leitfaden f\u00fcr die Besitzer historischer G\u00e4rten und Parks\u201c erscheint im Eigenverlag der Kantonalen Denkmalpflege erstmals ein Leitfaden, der Fragen zu Theorie und Praxis der Gartendenkmalpflege anschaulich und reich bebildert einem breiten Publikum n\u00e4herbringt. Die Kapitel geben Hinweise zum Umgang mit dem Bestand, zu dessen Analyse, der Dokumentation der Geschichte sowie zu Pflege und Entwicklung. Eine Adresssammlung rund um den historischen Garten in der ganzen Schweiz und ein Abschnitt zu Gesetzen und Charten erg\u00e4nzen den Inhalt. Die Brosch\u00fcre kann gratis bei <a href=\"mailto:denkmalpflege@bl.ch\">denkmalpflege@bl.ch<\/a> bestellt werden.<br\/><a href=\"https:\/\/www.icomos.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Lebendiges-Gartenerbe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flyer &#8220;Lebendiges Gartenerbe&#8221;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wichtige Informationen<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":255,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-7090","workinggroup","type-workinggroup","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup\/7090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/workinggroup"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7090"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup\/7090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8539,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup\/7090\/revisions\/8539"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/workinggroup\/255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icomos.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}